This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '18 eng>rus frictional-collisional вязко-столкновительный pro open no
- Jan 31 '19 eng>rus Bath grounding measurement процедура измерения заземления ванны pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>rus electrically interrupted frame электрически изолированная рама pro closed no
- Jan 17 '19 eng>rus LED can корпус светодиодного светильника pro open no
- Jan 17 '19 eng>rus CV filler наполнитель покрытия pro closed no
- Dec 7 '18 eng>rus frictional-collisional вязко-столкновительный pro open no
- Jan 13 '19 eng>rus Tee stub короткий жесткий упор Т-образной формы pro closed no
- Dec 26 '18 eng>rus Exception setting manual exposure mode Исключить режим установки вручную pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>rus Exception relaxing target delta requirement Исключить необходимости ослабления мишени на треноге pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus Encoder Line Jump Compensation Компенсация угловых датчиков при чередовании обнаружении (мишеней) pro closed no
- Dec 26 '18 eng>rus Coarse level roll value грубое/приблизительное азимутальное значение pro closed ok
- Dec 26 '18 eng>rus Lease Time время/срок назначения/выделения (адреса) pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus Encoder Map диаграмма измерений с кодовым датчиком pro just_closed no
- Dec 24 '18 eng>rus On Tracker Targets Включить мишени Laser Tracker pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus retro distance расстояние до (датчика/модуля) RetroProbe pro closed no
- Dec 25 '18 eng>rus IRIS модуль IRIS pro closed no
4 Dec 21 '18 eng>rus Shire Users Printing распечатка (документов) пользователей (компании) Shire pro closed no
- Dec 21 '18 eng>rus Introductions рекомендации pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>rus netted (against) взаимная компенсация требований и обязательств / засчитывать в счет в pro closed no
- Dec 10 '18 eng>rus dithers the load >> pro closed no
- Dec 7 '18 eng>rus frictional-collisional вязко-столкновительный pro open no
- Nov 3 '18 eng>rus act as a *short circuit* сигнал "0" датчика pro closed no
- Oct 29 '18 eng>rus Bagger мешконаполнитель или устройство для засыпки в мешки pro closed no
4 Oct 29 '18 eng>rus Stator Frame O.D по внешней стороне станины статора pro closed no
- Oct 15 '18 eng>rus CoA Акт приёмки pro just_closed no
- Oct 15 '18 eng>rus handling operation обслуживание pro closed ok
- Sep 28 '18 eng>rus Mass Peak # номер линии/пика масс-спектра pro closed no
- Sep 27 '18 eng>rus Trailing Edge Dimmer регулятор яркости/освещения с выводами на основании pro closed no
- Sep 26 '18 eng>rus link тяги pro closed no
- Sep 26 '18 eng>rus contact point pressure (надежное) поджатие контактов pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>rus cells электролит ванны/анодной камеры pro closed no
- Aug 31 '18 eng>rus Chemical & Elec. Eng. электрохимическая технология pro closed no
- Aug 16 '18 eng>rus headwork box муфта (замкового соединения) фонтанной арматуры pro closed no
- Aug 15 '18 eng>rus General stress приведенные напряжения pro closed no
- Aug 8 '18 eng>rus significant draw со значительным числом раковин/внутренних трещин pro closed no
4 Jul 31 '18 eng>rus extend through выдвигать через pro closed no
- Jul 31 '18 eng>rus square-root relationship зависимость от квадратного корня из ... pro closed no
4 Jul 15 '18 eng>rus warm/cold slop drum отстойник /отстойная емкость pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>rus Spin station станция/узел поворота pro closed no
- Jun 27 '18 eng>rus L-E and N-G >> pro closed no
- Jul 1 '18 eng>rus quill (верхняя) втулка колонны pro closed ok
- Jun 27 '18 eng>rus L-E and N-G >> pro closed no
4 Jun 25 '18 eng>rus semi-bulk mixing skid скид/модуль/устройство/агрегат приготовления полусухих смесей pro closed no
- Jun 24 '18 eng>rus annealed, light drawn, or hard drawn temper отоженный, горячетянутый или холоднотянутый с отпуском pro closed no
- Jun 20 '18 eng>rus Rougher RC процесс грубой/основной флотации с обратной циркуляцией pro just_closed no
4 Jun 21 '18 eng>rus roof gallery площадка на крыше pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus absorber stripper feed drum питательная емкость абсорбционной отпарной колонны pro closed no
4 Jun 20 '18 eng>rus carbon safety screen защитный фильтр/решетка (активного) угля pro closed no
4 Jun 20 '18 eng>rus HP/LP flash мгновенное испарение/расширение (в контуре / в процессе) высокого/низкого давления pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus C2 Splitter этаноотгонная колонна pro closed no
Asked | Open questions | Answered